English
创新回族学研究的平台,全方位展示回族文化的窗口!

毛泽东与元代回回诗人萨都剌的《雁门集》

 作者:佚名  来源:西安回坊  点击:  评论:0 时间:2018-01-16 21:14:43


毛泽东与元代回回诗人萨都剌的《雁门集》




640.webp (1).jpg
毛泽东

640.webp (2).jpg

毛泽东圈点过的《彭城怀古》


毛泽东的一号借书卡

  毛泽东一生酷爱读书,新中国成立后经常从国家图书馆(当时称北京图书馆,下同)借阅善本古籍。1958年建党37周年纪念日前夕,国家图书馆专门为毛泽东等中央领导同志办理了借书证,将毛泽东的借书证列为1号。为此,主席办公室向国家图书馆复函,并送去了毛泽东、张经武、田家英三人办证的工本费4角5分钱。以后,毛泽东的借书记录频频出现在他的一号借书卡里,一直到逝世前两三年他还委托徐中远同志和中央办公厅借阅国家图书馆善本部金石组的各种碑帖,其中有唐怀素的《自叙帖》、宋米芾的《妙算帖》等。

640.webp (3).jpg

  1972年12月,毛泽东生日后的第3天即29日这天,他委托办公厅向国家图书馆借阅《雁门集》。


640.webp (4).jpg

  《雁门集》是元代著名回回诗人萨都剌的诗词集,因萨氏世居山西雁门,故名。萨都剌字天赐,号直斋,其祖思兰不花、父阿鲁赤于元世祖、元英宗时累有功勋,而留镇云、代,世称雁门萨都剌。《雁门集》元本早已亡佚,国家图书馆藏有明成化十二年(1476年)张习刻本,全书共8卷,内有清宋宾王校,黄丕烈、朱文懋、丁丙的题跋,版本较为珍贵,以清嘉庆十二年(1807年)萨龙光(萨都刺裔孙)重编加注的十四卷刻本最为完备。

640.webp (5).jpg
  毛泽东圈点过的《彭城怀古》

  毛泽东借阅《雁门集》后,在第7册封面用红铅笔写下“附词”二字,并为最后一首词《彭城怀古》圈点断句。

  古徐州形胜,消磨尽几英雄。想铁甲重瞳,骓汗血,玉帐连空。楚歌八千兵散,料梦魂应不到江东。空有黄河如带,乱山回合云龙。

  汉家陵阙起秋风,禾黍满关中。更戏马台荒,画眉人远,燕子楼空。人生百年寄耳,且开怀,一饮尽千盅。回首荒城斜日,倚栏目送飞鸿。

  1952年10月29日,毛泽东在视察徐州(即古彭城)时说:“刘邦在这里战胜了项羽,我们在这里战胜了蒋介石。我们不能学习楚霸王,我们要牢记历史的经验教训,也要牢记自己的经验教训。”楚汉争霸时的彭城之战是一次以少胜多的奔袭战,项羽以3万精兵击败了刘邦的十几万大军,使刘邦遭到了自起兵以来最惨痛的失败。但是,项羽没有乘胜穷追,使刘邦得到了喘息的机会,最后战胜了项羽。毛泽东所说的“在徐州战胜了蒋介石”指的是1948年淮海战役,邓小平、刘伯承、陈毅、粟裕、谭震林五人组成淮海战役总前委,率领中原、华东两大野战军以60万人打败了黄百韬、邱清泉、李弥三大兵团的80万人,取得了淮海战役的全面胜利。这次战役也是一次以少胜多的著名战役,不同的是毛泽东吸取了历史教训,没有停息,一鼓作气把蒋介石赶到了台湾岛。毛泽东对萨都剌的这首《木兰花慢·彭城怀古》非常喜欢,大致也是因为该词隶事用典的缘故吧。
  1957年3月19日,毛泽东在徐州考察时,曾和他的英文老师林克谈及这首词。考察空隙,主席见林克在读书,就问他是否读过《彭城怀古》这首词,林克说没读过,主席取出铅笔在书的扉页上完整地写下了这首词,并赞扬这首词有英雄豪迈、博大苍凉之气。萨都刺写词不多,但颇有影响,以《念奴娇·登石头城》、《满江红·金陵怀古》为代表,被后人誉为元一代词人之冠。他收录在《雁门集》中的这首《彭城怀古》和辛弃疾词大有一比,吊古伤今,而不乏奔放之气。15年后的1972年,毛泽东健康情况已经不比当年,视力严重下降,但依然从国家图书馆借《雁门集》阅读圈点,说明他对萨都剌诗词的喜爱。

  毛泽东批注圈点的《雁门集》封藏40年,现已成为国家图书馆珍贵的历史档案。望着毛泽东在《雁门集》中的圈点手迹,感慨万千,遂作此文。(许京生)