English
创新回族学研究的平台,全方位展示回族文化的窗口!

回族人民爱国的光辉历程(四)

 作者:张金勇  来源:  点击:  评论:0 时间:2016-11-02 14:57:52

端正有坚决毅力者;三、获家庭同意,并

签字认可者;四、除送去旅费外不累及学校者。关于被录取学生

应遵守的规章制度有五条:一、留学生毕业后须回校服务六年;

二、留学生须坚定意志,卒成其业,不得见异思迁,中途退学,

违者由其家庭追还公费;三、留学生以学宗教、哲学、礼法、天经、

圣训、历史、教育等重要学科为限,不得任意修其他无关学科;四、

留学生每月须有文字一篇,寄登《清真铎报》,以使观察其学业

进展;五、留学生须注意外国学校教授方法、教科书目等,随时

报告本校以供择采。


从上述两项规章中,我们不难看出:云南回教俱进会作为民

间社团,对当时报考留学生资格要求和对被录取留学生在国外

学习期间的管理措施是相当严格的。这些制度和措施最大限度

地保主了留学活动的质量,杜绝了滥竽充数现象,有效地维护

了中国穆斯林在国外的声誉,充分体现了此次留学活动的组织

者严肃认真对国家民族负责任的态度,对当代的留学活动仍有

启迪意义:首批留学生一行五人,于 

1931年 

11月 

23日从香港

乘法国王轮启程,漂洋过海,历时 

51天,于 

12月 

20日抵达目

的地——爱资哈尔大学,受到爱资哈尔大学的热烈欢迎,校长

当日即会见了一行五人,沙儒诚先生介绍了中国穆斯林的概况,


次日埃及大报——《金字塔报》报道了首批留埃中国穆斯林学子

抵达的消息,引起各界关注。留埃学生开始学习后不久,为开辟

今后中国各省穆斯林优秀青年留学爱大的渠道,同时还为了便利

对中国留学生的管理和开展各种学术文化活动,留学生团指导

员沙儒诚先生向校方提出了设立中国留学生部的申请。1933年

5月 

1日申请获准,中国留学生部正式成立,校方聘请沙儒诚先

生为中国留学生部部长。爱大中国留学生部成立之后,便在中

国穆斯林各社团与爱大之间牵线搭桥,为以后中国穆斯林赴埃

留学做了大量工作。沙儒诚先生除肩负中国留学生部部长重任

之外,还考入开罗大学教育系攻读硕士,并于 

1938年获硕士学

位,1939年 

1月奉调回国服务。首批四名中国留学生刻苦学习,

取得优异成绩,在爱大为中国穆斯林争了光,并赢得了良好声誉,

为继之而来的五批中国留学生的顺利派遣,奠定了良好的基础。

马坚还为增进中埃之间的相互了解做了不少工作,他将中国古

代文化大师孔子的言论集《论语》翻译成阿拉伯文,介绍给伊斯

兰世界;又用阿文撰写《中国伊斯兰教概况》一书,让伊斯兰世

界对中国的伊斯兰教和穆斯林有所了解。纳忠以优异成绩第一

个获得了“学者”称号。


第二批中国穆斯林留学生共五人,是北平成达师范学校组织

派遣的,这五名学生是:韩宏魁、王世明、金殿桂、马金鹏、张秉铎。

这批留学生由成达师范教务主任马松亭先生亲自护送,于 

1932

年 

12月抵达爱资哈尔大学。抵埃后,马松亭先后拜会了埃及国

王福德(又译福阿德)一世,福德一世应允成达师范的请求,派

遣两名博士赛义德·穆罕默德·达理和穆罕默德·伊布拉欣·福

力菲勒随马松亭先生到达师范任教。福德一世及爱资哈尔大学

还给成达师范学校捐赠了大量经典和书籍,成达师范于 

1936年

在蔡元培、顾颉刚、陈垣等著名学者的支持下,在北平东四清真

寺内建成一座图书馆,内藏这些典籍,称之为福德图书馆,穆

斯林中爱读书者从中受益良多,这称得上是一座中阿文化交流


的丰碑。


第三批留埃学生由云南明德中学派出,这批学生共三人:纳

训、马俊武、林兴华。他们七人于 

1934年 

3月抵达爱资哈尔大学。


第四批留埃学生由上海伊斯兰师范学校派,共五人:金子常、

定中明、胡思钧、林兴智、马有连。他们一行五人于 

1934年 

5

月抵达爱资哈尔大学。同年,在印度来克脑大学留学的湖南人

海维谅也辗转抵达爱大学习,成为第四批留学生之一。


第五批留学生主要由成达师范学校派出,共 

15人:马继高、

马宏毅、马维芝、刘麟瑞、高福尔、林寿芝、范好古、张怀德、

熊振宗、杨有漪、丁在钦、王世清、金茂荃、张文达、李鸿清。

这是民国时期,中国穆斯林中最后一批也是规模最大的一批留埃

学生,他们在庞士谦阿訇的率领下,于 

1938年 

3月 

23日抵达

爱资哈尔大学。此间庞土谦阿訇于 

1940年应聘任爱资哈尔大学

中国文化讲座讲师,开伊斯兰世界最高学府设置中国文化课之

先河。第二年,庞士谦阿訇当选为爱资哈尔大学中国学生部部长,

接替先期回国的首任部长沙儒诚先生,担负起该部的领导工作,

直至 

1945年归国。


综上所述,从 

1931年由云南明德中学派遣第一批赴埃留学

生,到 

1938年北平成达师范派遣最后一批赴埃留学生,在这七

年间,共派出 

33名留学生,这批莘莘学子志向远大、学习刻苦,

学成归国后,为伊斯兰学术文化的发展,为培养中国的阿拉伯

语人才,为促进中国和伊斯兰世界之间的经济文化交流,作出

了突出贡献。其中马坚先后被聘为南京中央大学和北京大学教

授,成为国内外著名的伊斯兰学者,有大量的关于伊斯兰教教

义、历史、文化的阿文、英文译著。如《阿拉伯通史》、《阿拉

伯文学简史》、《回教真相》、《回教哲学》、《回教教育史》、《教

典诠释》、《回教基督教与学术文化》等,专著有《回历纲要》等。

曾主持编纂《阿汉词典》等,还把《古兰经》翻译成汉文出版,

成为国内外学者引用最多的译本。他还长期担任毛泽东、刘少奇、


周恩来等国家领导人的翻译。纳忠先后被聘为云南大学、北京外

国语学院教授,成为阿拉伯历史专家,著有大部头的《阿拉伯通

史》等著作。纳训以翻译世界文学名著《一千零一夜》(又名《天

方夜谭》)而闻名;林兴华、林仲明先生也担任北京外国语学院

阿拉伯语系教授,为培养阿拉伯语人才作出了重要贡献,他们

的学生活跃在中国的外交、新闻、教学、科研等领域。定中明

被聘为台湾政治大学教授,并担任阿拉伯语系主任,著有《正道

溯源》等著作,成为台湾学术、外交领域的活跃人物。马金鹏

被聘为北京大学东语系阿拉伯语教授,教学、科研双丰收,曾

翻译出版《伊本·白图泰游记》、翻译了《古兰经》。刘麟瑞被聘

为北京大学教授,在阿拉伯语的教学和研究方面被公认为权威

专家,中国的许多阿拉伯语教材均出自他之手。张秉铎、马维芝、

马宏毅被聘为中国伊斯兰教经学院教授,为培养宗教人才作出

了特殊贡献……总之,他们这些人堪称是中国穆斯林知识分子的

楷模,是国家和民族的栋梁之材。 



..四、结语


回顾近现代一百多年的中国历史,中国穆斯林遵循经训,代

主治世,高举爱国爱教的伟大旗帜,他们根据经典之要求,把

爱教与爱国紧密的联系在一起,严格遵循《古兰经》中的训诫,

重视文化、重视教育,成立爱国团体,兴办现代学校,创办刊物,

培养了爱国爱教的著名人物,他们多是阿訇、学者,汉学功底

厚实,是穆斯林知识分子的楷模,是国家和民族的栋梁,他们

按照经典要求发展自己,为家乡、民族、国家的振兴树立了一

个又一个的丰碑!


爱国爱教歌盛世,构建和谐谱新章 



——记 

2010年云南省首届宗教界运动会暨文艺汇演



爱国爱教歌盛世,构建和谐谱新章。象征云南省五大宗教

和谐、团结、进步的盛会——2010年云南省首届宗教界运动会

暨文艺汇演,于 

6月 

20日上午在大理州体育馆隆重开幕、6月

20日下午胜利闭幕。云南省佛教协会、道教协会、伊斯兰协会、

基督教“两会”、天主教“两会”等 

5个全省性宗教团体代表队,

以及 

16个州市宗教代表队参加开幕式、闭幕式,并进行了激烈

的比赛。


中共云南省委常委、省委统战部部长黄毅宣布开幕,云南省

政协副主席马开贤宣布闭幕。云南省宗教事务局局长熊盛祥主

持开幕式,中共大理州委副书记王雪峰主持闭幕式。中共大理

州委副书记、州长何金平致辞,中共云南省委统战部副部长杨

光海在开幕式上讲话、云南省宗教事务局副局长马开能在闭幕

式上讲话。


云南省人大常委会副主任杨保建,云南省政府副秘书长卫

星,中共大理州委书记刘明、副书记王雪峰,州人大常委会主任

字国顺,州政协主席袁爱光,以及大理州其他四班子领导、16



理个州市相关领导出席开幕式、闭幕式。


何金平州长代表大理州委、州政府在致辞中说,由省委统战

部、省宗教事务局主办,中共大理州委、州政府承办的首届宗

教界运动会暨文艺汇演,以“爱国爱教、团结和谐、加强交流、

增进友谊”为主题的云南省首届宗教界运动会暨文艺汇演,在

全省属首次,在全国也是首创。此次活动的举办,必将对进一

步弘扬宗教文化,提升爱国宗教团体和宗教人士队伍建设水平,

促进民族团结、宗教和谐产生积极而深远的影响。我们将秉承


“隆重热烈、安全祥和”的宗旨,当好东