English
创新回族学研究的平台,全方位展示回族文化的窗口!

“一带一路”视野下的中国与中东人文交流

 作者:佚名  来源:太和焦点  点击:  评论:0 时间:2017-09-11 11:09:35


导语:近年来,随着国家新一轮改革开放和“一带一路”倡议的实施,中国对外人文交流不断加速,领域持续扩展,方式更加多样灵活,有力促进了中国同外部世界的民心相通。中东是中国发展对外关系的重要战略方向,也是拓展影响、维护利益,构建合作共赢新体系的重要依托。在经济全球化背景下,中国与中东国家的人文交流日趋紧密多样,取得了丰硕成果。下面请看太和智库高级研究员吴毅宏在首届“太和文明论坛”对外人文交流分论坛上对中国与中东人文交流问题的深入分析。



最近,埃及记者哈尼·穆罕默德借用“求知哪怕远在中国”这一阿拉伯著名格言,发表了一篇题为《生活哪怕远在中国》的特稿,描述他作为一个埃及穆斯林对中国的感受。其中他讲到,“在我去中国之前,除了西方媒体和外国电影对伟大中国人民不公正的立场,我什么也不了解。而在这里生活工作近一年后,我发现从日常管理、公共交通到个人行为举止、宗教信仰,国家都有明确的法律法规,一切都是平等和有序的。”


这是哈尼·穆罕默德在参加“中非新闻交流中心”三期项目,在华考察采访后发表在中阿媒体上的文章。


“中非新闻交流中心”项目系2012年中非合作论坛第五届部长级会议宣布的中非务实合作举措,三期项目于去年2月启动,12月中旬结束。参与该项目的数十名非洲国家记者一致认为,在中国学习工作使他们深入了解了一个真实、开放、和谐、稳定和蓬勃发展的中国,认为中国的成功发展经验对非洲实现自主可持续发展具有很强的借鉴指导意义。


经过30多年的改革开放,中国已成为世界第二大经济体,成为维护世界和平和稳定的重要力量。中国的成功给寻找出路的中东某种启示,“向东看”已成为一种趋势。



约旦学者萨米尔在其著作《阿拉伯人与中国的未来》中指出,“阿拉伯人以往很少关注东方,他们一直是西方的追随者和模仿者。然而历史证明,西方的所作所为给阿拉伯世界带来了更大的混乱……中国的崛起为阿拉伯人解决长期困扰他们的各种问题提供了范例,因此应把目光投向东方,借助中国的力量实现阿拉伯复兴。”

阿联酋阿布扎比酋长国王储穆罕默德表示,阿联酋希望进一步扩大对中国的开放,进一步加强同中国的关系。他说,“我自己在西方国家,在英国美国都学习过,但是我的心是向着东方的,因为我们基因都是一样的,我们都是东方人,所以我们更容易进行交流。”


党的十八大以来,中国积极参与中东热点问题调解,发挥了日益重要的建设性作用。中国应对中东热点问题的思路由总体超脱、有所作为逐步向积极进取、加强谋划、参与治理、拓展影响转变,并确立了应对中东热点问题的目标、方针和机制,初步形成了具有自己特点的中东热点问题外交。在这一总体框架下,外交政策的灵活、多元也带动了人文交流的活跃。特别是随着国家新一轮改革开放和“一带一路”倡议的实施,中国对外人文交流不断加速,领域持续扩大,方式更加多样灵活,有力促进了中国同外部世界的民心相通。总体看,近年来中国同中东国家的人文交流有以下特点:


一、确立不同文明、不同宗教、不同社会制度的相处之道


中华文明和伊斯兰文明都产生过许多优秀的文明成果,在许多方面相似和相近,都对人类文明作出了很大贡献。但两种文明也都面临着困境,在传统文化与现代化融合的过程中,宗教传统与世俗化的碰撞将贯穿整个文明发展过程。



从2012年开始,中国社会科学院与伊斯兰合作组织已连续举办三届“中国与伊斯兰文明”研讨会。用伊斯兰历史、艺术与文化中心主席哈里特·埃瑞的话说,双方通过联合研讨,致力于揭示中国与伊斯兰世界之间那些不为人知的交流历史,展现了双方交流的广阔性与深入性,探讨了双方古代交往对当代交往的意义。某种程度上,这种平等、互利、共赢,以史为鉴、展望未来的互动交流体现了不同文明、不同宗教、不同社会制度的相处之道。

二、媒体传播作用凸显,阿拉伯国家对华认知度提升


据道琼斯数据统计,2013年1月至2015年12月,阿拉伯媒体涉华报道总量为54,757篇。其中2013年为16,964篇,2014年为18,076篇,2015年为19,717篇。从数量上看,2013年以来,阿拉伯媒体涉华报道量呈逐年递增趋势。2014年比2013年增长了6.6%,2015年较2014年增长了9.1%。


近年来,中国媒体也加强了对中东地区的报道力量,聘请了许多阿拉伯报道员、记者,通过阿文、英文,以图片、视频等形式进行了全方位客观、公正的报道,并且在报道中注意体现平衡性,维护阿拉伯国家的整体利益。与此同时,还通过“请进来”“走出去”等形式,举行各种专题研讨会、宣介会,与政坛领袖、智库专家、传媒人士等重点群体对话,深化了理解和互信,有力地促进了双边关系的发展。


三、着眼未来,培养新一代“知华”“懂华”派


2014年中国接待阿拉伯国家游客34万人次,中国赴阿拉伯国家旅游人数近100万人次。中国先后在9个阿拉伯国家设立了11所孔子学院、3个孔子课堂,累计为阿拉伯国家培训近2万名官员和技术人才。现在,埃及有1000多名中文导游,中埃直航航班每年近千架次,两国民众往来更加便利。



今年,由阿联酋阿布扎比王储谢赫穆罕默德·本·扎耶德·阿勒纳哈扬发起,王储办公厅主办、阿联酋外交部协办的阿联酋青年大使项目进入第五个年头。7月23日至8月7日,18名来自扎耶德大学、哈利法大学、阿联酋阿布扎比石油学院等顶尖高校的优秀学生作为阿联酋优秀青年代表,赴华为、阿里巴巴、中核、华信、哈电、哈飞等企业了解中国多个领域的领先技术;在北外、北体、上外等高校与中国阿语师生座谈,前往国家博物馆、故宫、长城、汉办探索中国历史与文化。自信开放的阿联酋年轻人正以最快的速度吸纳中国的经验。阿联酋将目光投向中国,培养“知华”“懂华”派,已成为阿联酋“愿景2021”战略的重点。

四、人心相通,教育为本


“汉语热”“阿语热”逐步兴起。目前,中国在阿拉伯国家留学人数已达1.4万,阿拉伯学生也纷纷赴华深造。其中,埃及学生超过千人。埃及苏伊士大学同北京语言大学签订协议,互在对方国家办学。埃及爱资哈尔大学、开罗大学、苏伊士运河大学、阿斯旺大学等10所大学相继开设了中文系,就读学生达2000余人。


阿联酋本土的汉语教学试点也正迅速推进。据中国驻阿联酋大使馆网站7月26日消息,中国汉办多名负责阿联酋汉语教学的专家正在当地考察,协助编写适合当地中小学教学特点的汉语教学大纲,并将于近期向阿派遣汉语教师。


目前,成立于2006年的阿布扎比哈姆丹·本·扎耶德公立小学,是阿联酋乃至海湾地区第一家引入中文教学的公立小学,学校采用阿拉伯语、英语和中文三种教学语言,在校学生673名,教职员工百余名。



五、经济搭台,人文唱戏


中东是中国推进“一带一路”倡议的重要战略区域。2016年中国对中东国家的投资额达到295亿美元,远超美国,成为中东地区的首要投资者。


过去,中东国家多把美欧作为投资来源,尤其在高科技领域,但现在,寻求募资的公司更加倾向于中国。2015年,以色列初创公司一共进行了373笔交易,融资35.8亿美元,其中中国风投对以色列初创企业的投资达到5亿美元,成为以色列高新技术产业的重要推手。



经济的发展也带动了文学、电影等娱乐产品的输出。亚洲第一位诺贝尔文学奖得主、埃及文学泰斗纳吉布·马哈福兹的《宫间街》《思宫街》《甘露街》等二十多部作品已被译成中文,并深受中国青年读者喜爱。《金太狼的幸福生活》《媳妇的美好时代》《王昭君》等中国影视作品也在埃及走红。就连沙特这个既没有电影院,也没有KTV,商场连音乐都不能播放的国家,也破天荒地引进了中国人为他们开发的手机游戏——“苏丹的复仇”。2016年,沙特移动游戏营收达8460万美元。未来,预计未来收入将以每年约8%的速度增长,2020年的市场前景预估约为1.1亿美元。

六、侨民成为人文交流的移动平台


大约在1400年前,沿丝绸之路来到中国做生意的阿拉伯穆斯林在广州建立了第一所清真寺。今天,作为中国制造业的中心,广东及其省会广州吸引着寻找低成本商品来源的阿拉伯人。在广州1300万人口中,约有6万穆斯林,其中至少一半来自国外。也门、利比亚、黎巴嫩等阿拉伯国家风味餐馆越来越多,登记注册的阿拉伯商业机构也达近万家。


来自埃及、叙利亚等国的商人相继在广州和深圳建立起阿拉伯商会。据埃及商会会长介绍,他已搜集了数千份有关“一带一路”倡议的报道,并努力从中寻找商机。


当然,来到广东的阿拉伯人并不都为了做生意。一名30岁的叙利亚后厨助理半年前为逃避国内动乱来到中国,他计划战争结束后回叙利亚工作,而在中国的经历是他的一笔财富,必将影响更多人。


与此同时,在阿联酋迪拜也居住着很多中国人,据相关统计,截止2014年12月,在迪拜的中国人已经达27万,中国贸易企业约4000家。



中东是人类文明的重要发祥地。但长期的动荡、冲突、宗教纷争和恐怖主义的扩散使中东远远落伍于经济全球化步伐。去年1月,中国国家主席习近平在阿拉伯国家联盟总部阐述了解决中东问题的中国方案,“中东动荡,根源出在发展,出路最终也要靠发展。”在中东地区国家政治转型与地区格局重构进程中,中国作为成长中的负责任大国,既需要抓住与中东国家人文交流呈现的历史性机遇积极有为,也要利用外交、经济、军事等多种手段渠道尽可能规避在中东面临的各种风险,这也是中国外交的首要选项。多管齐下,通过促进地区发展与民生改善,加深中东各国和各种政治力量对中国的认知,有效维护海外利益,是中国在中东地区的长期战略目标。