English
创新回族学研究的平台,全方位展示回族文化的窗口!

虎 隆 编译: 《1001项发明——探索穆斯林文明的遗产》(三)

 作者:虎隆  来源: 储月斋  点击:  评论:0 时间:2019-11-30 18:19:12



虎 隆 编译:

《1001项发明——探索穆斯林文明的遗产》(三)


微信图片_20191130182003.jpg



四、医院

微信图片_20191130182008.jpg

在医院的一章里,你会看到许多医学知识和来自穆斯林文明的治疗方式影响了我们今天所经历的医学。早期穆斯林社会的发展,为卫生保健系统提供了开创性的外科手术、医院护理,以及从古代知识和新研究中发展起来的越来越多的药物和药品。胶囊成药、麻醉药、酒精消毒等都是穆斯林医生在一千多年前研制出来的。公元十三世纪,穆斯林医学家伊本·奈斐斯在其著作中详细地描述的血液循环系统,有趣的是在其三百年后,欧洲医学界说那是英国医生威廉·哈维的“新发现”。

早期穆斯林社会的眼疾患者可能服用过药物、糖浆和药水,甚至是被医师摘除了白内障。在九世纪,眼睛的详细图表是由医学家侯奈因·本·伊斯哈格制作的,他是一个基督教徒,受到他的穆斯林同僚们的高度尊敬。在十一世纪这一知识被伊本·海赛姆——光学之父——极大地发展了,由此他为数学和生理光学奠定了坚实的基础。

你还会欣赏一千年前的先哲,是如何使用先进的外科器械对白内障等复杂的外科手术进行手术的技术,并发现定期接种疫苗、内部缝合和教学医院的渊源。扎赫拉威是一位十世纪的外科医生,开发了许多我们今天仍然使用的外科器械。大约有二百多种现代医院中使用的外科手术器材,基本上都是来自早期穆斯林的发明创造。

十一世纪的医学家和哲学家伊本·西那(西方称为阿维森纳)在医学、哲学和自然科学上建树颇丰,他开发的治疗骨折的方法,至今仍被医生们效仿。由于他的伟大贡献,许多国家争相庆祝他的诞辰,土耳其在1937年成为第一个在他去世900年后庆祝他的诞辰的国家。为了感谢他在发展哲学和医学科学方面的贡献,联合国教科文组织的所有成员国在他出生一千年后的1980年举行了庆祝活动。

2018年谷歌在隆重纪念他时强调指出:“尽管伊本·西那是历史上一位为人类科学的发展作出了卓越贡献的穆斯林学者,今天谷歌纪念它的意义在于,一个影响人类的穆斯林科学家,没有时空、国界、民族和宗教之分。”因此,他对今天我们全力发展教育,培养有信仰的科学技术人才,仍有着积极和现实的启迪意义。”


五、城镇

微信图片_20191130182015.jpg

城镇的章节主要探讨了现代世界与穆斯林文明之间的建筑遗产。穹顶、拱顶、拱门和塔——穆斯林文明结晶的建筑展示了各种各样的新思想和文化的融会贯通,其中许多都是在世界各地被重复学习和仿用的。“在几百年的时间里,东西方建筑和装饰思想之间的交流是一种永恒的遗产。走遍欧洲各国,所有的教堂建筑都用尖形门和窗户,这是伊斯兰世界的建筑形式,比直线横梁跨度氏的或罗马时代的拱形门窗更加坚固。

十字军返回欧洲后,那儿的建筑大变样,所有教堂和城堡都仿学了伊斯兰式的圆顶、方形塔楼、吊桥、箭楼、女儿墙和上端尖形门窗等建筑风格。英国亨利五世国王特聘一位穆斯林工程师为他设计宫殿。”

在十六世纪的伊斯坦布尔,建筑大师希南建造了抗震的苏莱曼清真寺,设计了一间过滤室,以便净化空气中的烟雾,并收集烟灰来制造墨水。

如果你有幸穿越明亮、铺着柏油的马路,在有着千年之久的穆斯林城镇中徜徉,你将会发现穆斯林文明影响的城镇是如何令人惊讶地向前推进的,以清真寺、市场和公共澡堂等为公共生活中心,周围环绕着居民区的城镇的设施应有尽有,如错综复杂的道路、垃圾收集、下水道,有时还有街道照明。另外你将会在阅读本章中了解温室是如何发展起来的,谁为婚礼设立了帐篷,以及克里斯托弗·列恩爵士(17世纪英国著名建筑师)对穆斯林建筑的看法。


六、地球

微信图片_20191130182019.jpg

在地球的一章里,你将会发现在穆斯林文明中,地理学家、航海家、探险家和学者是如何影响地图的制作和我们今天的世界的。看一看谁解释了彩虹和潮汐的现象,谁研究了矿物、海洋和山脉,并且用最先进的地图和导航设备来长途旅行,同时证明地球是圆的。此外,中世纪穆斯林在他们的“空闲”时间里,还给我们带来了有关破译密码、鱼雷和邮政系统的知识。

十世纪(西班牙)科尔多瓦的穆斯林学者伊本·哈兹姆早在意大利天文学家伽利略诞生500多年前,基于观察和实验,证实了地球确实是球体形状的。

非凡的旅行者给这个时代带来了种种“美味佳肴”和发现,比如在1325年离开家乡摩洛哥前往麦加朝觐的伊本·白图泰,他花了三十年的时间,游历了非洲、亚洲和欧洲的44个国家;

郑和,一位中国的穆斯林,他在十五世纪率领庞大的船队七次下西洋航海探索,达到了当时世界航海事业的顶峰。郑和下西洋时间之长、规模之大、范围之广都是空前的。

我们还可以探索这一时期的先驱们留下的地图,比如摩洛哥学者伊德里斯在马可波罗和哥伦布之前的几个世纪,就绘制出全球地图,而最古老的美洲地图,是由十六世纪土耳其海军军官拜里·本·宏吉·穆罕默德绘制的。


七、宇宙

微信图片_20191130182022.jpg

最后,宇宙章考察了在穆斯林文明中天文学家、自然科学家和仪器制造者如何扩展了我们对宇宙的认识。你将体验有着1200年历史之久的成功载人飞行,了解一千年前人们对天空的探索,领略他们是如何在最先进的天文台上,用精密的天文仪器准确地绘制了天象图。

十世纪,在叙利亚北部阿勒颇城的女科学家麦丽妍姆·伊吉利娅,为当地创造了天文仪器。她是古代穆斯林中唯一的女天文学家。到十六世纪,天文学家塔智丁使用巨大的观星工具,如象限和六分仪,以提高测量的准确性。穆斯林世界的第一个大型天文台是在十一世纪后期由伊斯法罕的素丹马里卡沙建造的。

在十三世纪的伊朗,有影响力的一个科学机构是马拉格天文台,在那里,天文学家们有了探索宇宙的智慧,并开发出了文艺复兴时期学者们所依赖的新的数学公式。穆斯林学者通过传承和发展先前的知识,并增加新的观察、见解和创新,为东方和西方世界遗留下了丰富的天文学遗产,今天有许多的星星和星座的名称,是以阿拉伯语的名字命名的。



(末完待续)


(虎隆编译自《1001项发明:探索穆斯林文明的遗产》(1001 INVENTIONS: THE ENDURING LEGACY OF MUSLIM CIVILIZATION),第3版,美国国家地理出版社,2012。考虑到版权,请勿将文中图片在微信以外的媒体平台发布。)



 免责声明:     本文来源于网络或作者推荐,出于传递更多信息和学习之目的转载,并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。如侵犯版权,请告知我们。