English
创新回族学研究的平台,全方位展示回族文化的窗口!

连载—— 伊斯兰信仰的传承(中)

 作者:刘莎  来源:SuFelYA 穆民全导航  点击:  评论:0 时间:2018-09-11 13:56:17



《伊斯兰信仰的传承》

   作者: 刘莎2018.7,20

 这是公元前两千年左右的东方民族中的情况,同样的我们再看看世界的中心,另一个古老文明的摇篮,西亚地区的情况。古代两河流域,即美索不达米亚和幼法拉底是世界公认的古代文明发祥地。但是他们不像中国,很早就产生了象形文字,公元前两千年,叙利亚及两河流域还是阿拉米人的领域,阿拉米语是公元前700年至公元700年那里流行的语言,后来融入阿拉伯语。公元前2000年左右的亚伯拉罕(伊布拉欣)是努海(挪亚)的儿子闪的后裔,他的历史只有《圣经》和《古兰经》里记载,尤其《古兰经》里详细记录了他与多神崇拜的争论,反复论证真主的超绝独一,排斥所有偶像及一切被造物的崇拜,最后把哈介尔(夏甲)母子安置在在阿拉伯半岛,建立麦加凯尔拜(方屋),作为全世界穆斯林礼拜的朝向。亚伯拉罕(伊布拉欣)成为世界三大一神信仰(犹太人、基督徒、穆斯林)的鼻祖,是当之无愧的。《古兰》启示:“对你所说的,无非是对你以前诸使者说过的”。(古兰4《古兰》启示:“对你所说的,无非是对你以前诸使者说过的”。(古兰41:43)对这节启示的理解,在穆斯林中存在很大分歧。过去在讲经中,找不到主词,“对你所说的”,是谁对你所说?如果读者仔细地读,丛42节“虚假从其前后都不能来到它,它是由明哲的,受赞颂的主降示的。43对你所说的,无非是对你以前诸使者说过的。”可是,我们中国的翻译者,除去时子周先生、仝道章先生、孔德军阿訇翻译对了;影响最广的马坚先生完全照搬国外的理解,把这节译为:“人们对你说的,不过是以往对众使者说过的谰言。”致使把承先启后非常重要的一节,完全领会错了。而我们那些通晓阿拉伯文的学子,却麻木不仁。实际,这节启示非常明白地指出,伊斯兰是自古流传至今不折不扣的一神信仰。从伊布拉欣开始,在他的后裔中,几呼代代都有先知,这在古兰启示里都有专题的论述。他的长子是伊斯玛仪(以实玛利),随母亲哈介尔(夏甲)定居在阿拉伯麦加。次子伊斯哈格(以撒)孙子耶尔古柏(雅格—绰号以色列),都是曾受启示的先知们,而耶尔古柏有12个儿子,居住在西奈半岛东北迦南地区,郁苏福(约瑟)先知就是其中之一,古兰启示,有一章专门论述这位先知的历史,以预言先知穆罕默德宣教的曲折过程。当他的11位兄弟最后悔恨地见到他的时候,他说了一句:“今天对你们没有任何谴责”。这也是先知穆罕默德在被迫害逃亡麦地那10年以后,带领10万人凯旋回到麦加城的第一句话。“今天对你们没有任何谴责,祈求安拉宽恕你们。”惊恐万状的麦加人,已无地自容,于是全体投入到伊斯兰的怀抱。历史就是这样,被法老信任的重臣郁苏福一家,在法老的统治下,已发展成12个支族,而且变成被奴役的民族。这时伟大的先知穆萨(摩西)应运而生。这才有穆萨带领以色列12个支族,走出埃及的的历史,也是圣经上的一章“出埃及记”的由来。伟大使者先知穆萨(摩西),正值法老下令屠杀所有降生男孩儿的时候,险象环生的来到人间;他的母亲受到启示把他盛在一个木桶里,扔在河水里任其漂流。然后被宫廷里的人打捞上来,尾随木桶漂流的姐姐,又建议给他们找一个奶妈,就这样穆萨的母亲又被当奶妈顾去照看这个孩子。所以在一片屠杀声中,先知穆萨是在宫廷里母亲的怀抱中喂养大的。在他成长中的某一天,他发现一位同族的人正在受贵族人的欺负,他跑去帮助同族人,没有想到,一拳失手对方竟倒地毙命,他意识到麻烦小不了。第二天,类似的情况发生,另一位贵族人竟然喊道:怎么!还想重复昨天的杀人吗?他知道昨天的事已经暴露,他决定逃跑,从西奈半岛的西北角沿海岸线,一直走到西奈半岛的东北角的麦德彦(米甸);他发现两名女子正在阻止羊群饮水,他询问为什么?女子告诉他,必须等财主饮完她们才能过去。待他帮助她们饮完,回到家中,女孩子就要求父亲顾用这个男子,其父也是一位先知舒尔布(叶忒罗)。他与穆萨商量,如果他愿意在这儿服务九年或十年,它将把两个女儿之一,许配给他做妻子。当他履行期满以后,他带着妻子回到家乡,在他沿途路过西奈山时,他受到真主启示,命令他去埃及法老那里,劝说他信仰真主,不要迫害以色列人并最终把以色列人领出埃及,脱离暴政。其实穆萨从小生长在宫廷里,如果不发生意外,长大以后搞一次宫廷政变,那不是易如反掌吗?可是真主要培养一位伟大的先知,正是要“苦其心志、劳其筋骨、饿其体肤”以增益其所不能。从古兰启示中我们看到,穆罕默德的一生是最像穆萨的一位使者先知,他从古兰启示中我们看到,穆罕默德的一生是最像穆萨的一位使者先知,他诞生前6个月父亲阿卜杜拉去世,六岁时母亲阿米娜又去世了。他是由祖父穆托里布和叔父艾布塔里布抚养。他曾随叔父艾布塔利布去叙利亚经商,参加过长达四年的伏贾尔部落之间的战争,后来他又去为富孀哈迪泽牧羊与经商。在乡里赢得艾米尼(诚实者)的称号,并属于哈尼夫(不拜偶像、不迷信神灵,洁身自好)一类的人。犹太(以色列)人尽管不承认先知穆罕默德的使命,但是在他们的经典确有非常明显的被派遣的预言“我必在他们弟兄中间,给他们兴起一位先知像你,我要将当说的话传给他;他要将我一切所吩咐的,都传给他们。

未完待续……

声明: 本文仅代表作者观点 我们平台可发百家之言,但其目的是让更多人受益而非陷入争辩,教门需要探讨,努力与奋斗,才会更接近古兰真理。