English
创新回族学研究的平台,全方位展示回族文化的窗口!

王润生:《天方典礼摘要解今译》出版

 作者:王润生  来源:  点击:  评论:0 时间:2019-01-11 18:56:39

   

 王润生《天方典礼摘要解今译》出版
     《天方典礼摘要解》是我国回族经学大师刘智的汉文经学名著,也是明清时期“以儒诠经”的主要代表作之一。
      刘智先生是清康熙年间江苏上元(今南京)人,生活在穆斯林世家,父亲刘三杰为著名伊斯兰教经师,著有《清真教说》等书。刘智少年时受家学影响,刻苦钻研伊斯兰教经籍,曾负笈远游南北诸省,访师求经,从而在经学研究上卓有造诣。
      “以儒诠经”即用中国通用的汉语和熟知的儒家学说诠释伊斯兰教,这是推动伊斯兰教中国化的智慧之举。
      《天方典礼摘要解》受到后代经学者的重视和推崇,清代及其后“经堂教育”曾选作教材,开课讲解。王润生老师于2014年完成《天方典礼摘要解》的白话文翻译,今以《天方典礼摘要解今译》出版成书。该书内容丰富,全书共20卷28篇,分4大部分:前4卷为第一部分,阐述伊斯兰教根源以及基本教义和6大信仰;5—9卷为第二部分,介绍伊斯兰教五大功修;10—13卷为第三部分,阐述伊斯兰教伦理道德;14—20卷为第四部分,介绍回族穆斯林的生活习俗。《天方典礼摘要解今译》在坚持刘智先生原著思想基础上,力求通俗易读,以适合年轻读者了解回族文化以及中国伊斯兰教文明的需求。


(尚有部分余书,欲购者请留言。联系电话:18726421769)